傲湖居 - Blogn - 记录个人历史

再一次对翻译无语
作者：秋风入松 196字节 2010-12-07 16:14:54 点击：7382 回复：840 来自：傲湖居

又是《运输管理》这本书，为什么要说又呢？某一张计算整车运输成本的表格，表中所有关于折旧的数据，单位都错了，明明都是“小时”，愣是都写成了“天”，虽然不影响计算结果，但还是很低级很不可原谅的错误

又发现一个翻译问题
作者：秋风入松 250字节 2010-12-04 15:38:48 点击：7480 回复：755 来自：傲湖居

还是《运输管理》一书有一个表格，是美国运输行业的人数统计表，表中和表后附注中都有这么一个项目“总人数（16年及以上）”，琢磨了半天也想不通为什么要统计从业16年以上的人数，后来看到数字，135,208k，这才明...

考试复习的记录
作者：秋风入松 574字节 2010-12-03 18:37:59 点击：7524 回复：796 来自：傲湖居

国外的书还是比较通俗易懂，当然也可能是因为有这些年的工作经验，加上要应付考试看得仔细些，所以理解起来也容易一些不过意外的发现了一些东西：比如翻译错误，最明显的是一个美国媒体广告费用表，单位明显...

世界杯终于结束了
作者：秋风入松 1443字节 2010-07-12 09:59:01 点击：6914 回复：800 来自：傲湖居

西班牙“众望所归”的第一次夺冠了，创造了几个记录，比如西班牙的第一个世界杯冠军，欧洲队第一次在欧洲以外的地方夺冠，第一个欧洲杯夺冠之后的一届世界杯也夺冠的球队，第一个决赛阶段输了第一场还夺冠的球队。。...

可惜了，盎格鲁撒克逊人
作者：秋风入松 870字节 2010-06-28 09:38:55 点击：8391 回复：848 来自：傲湖居

英格兰一直是我在大赛中比较喜欢看到的球队，没别的原因，它在淘汰赛阶段一向能打出很好看的比赛，98年对阿根廷的上半场，被誉为那一届比赛最好看的半场；2000年欧洲杯对葡萄牙，被逆转，也是那届最好看的比赛；02年...

男怕入错行
作者：秋风入松 898字节 2010-06-22 21:54:39 点击：8607 回复：885 来自：傲湖居

这句古话的后半部分我没切身体验，就不说了，前半部分最近这几年感受越来越深，特别是端午节的大学同学聚会。话说大学我们的专业虽然是很宽泛的，但学校却是行业性非常强的，所以毕业以后大家基本都在一个圈子里...

富士康连跳
作者：秋风入松 2077字节 2010-05-27 13:49:51 点击：8675 回复：809 来自：傲湖居

今天早上听到了十二连跳的报道，说实话，已经有些麻木了，有时候是这样，死了一两个人几个人的事情，往往引起很大的关注，但死的人多了，却反而失去了吸引力。关于富士康的连跳，我是这样看，不能单纯归咎于郭台...

好久没半夜起来看球了
作者：秋风入松 427字节 2010-04-29 09:10:17 点击：7834 回复：889 来自：傲湖居

而且巴萨对国米的这场球确实不太值得看，不精彩　　不过这就是穆里尼奥的风格，实用　　瓜迪奥拉显然太嫩了，和穆里尼奥这种老油条比起来，差了几个数量级。虽然巴萨控球80%，虽然基本上就是半场攻防战，虽然国...

存：有心的妈妈爸爸一定要看
作者：秋风入松 6693字节 2009-08-29 11:08:16 点击：6296 回复：746 来自：傲湖居

　　声明转载：我自已是抗生素的受害者。而我邻居的孩子，朋友的孩子，所有我认识的人家里有小孩的，只要是孩子发烧啊什么的，一定会去医院打吊针吃消炎药。偶尔碰到有药德的医生，不开抗生素的——孩子的家长就会说...

懒啊懒
作者：秋风入松 286字节 2009-07-30 15:22:31 点击：13262 回复：1522 来自：傲湖居

其实很多事情值得写，就是不想动手——恩，现在只能称之为动手不能说是动笔了这两天公司出了个大事，可能演变成一个坎，有人会被开掉，有人要被处分，有可能将公司的发展逼向另一条路现在发现，人太年轻了没...

添加新记录：

只有项目的创建者才能添加新记录。